Revisión: Nuendo 13
Steinberg nos vuelve a sorprender con una serie de nuevas características y funciones para su impresionante Nuendo 13. Podemos decir que las mejoras se centran principalmente en tres áreas clave: audio inmersivo, diálogos y mezcla y diseño de sonido. Sin embargo, hay también otras áreas que reciben significativas actualizaciones, como la interfaz, el rendimiento y la parte musical, entre otras. Todas estas mejoras tienen un mismo objetivo, optimizar el flujo de trabajo dentro de una experiencia unificada, que nos permita trabajar de forma eficiente y rápida para entregar material de alta calidad en un industria cada vez más exigente y con tiempos de entrega más cortos. Nos centraremos en las que consideramos más significativas. Comencemos…
Sonido Inmersivo
Una bienvenida función a Nuendo 13 es la creación integrada y la mezcla de contenidos para el formato de audio MPEG-H basado en objetos. El formato MPEG-H es un grupo de estándares de video y audio para un contenedor digital que permite al consumidor final tener control sobre determinados parámetros de su experiencia. Por ejemplo, controlar el volumen o el idioma de un documental, quitar los comentarios de un relator de un evento deportivo o escuchar un concierto con o sin público.
Esto lo lograremos a través de la ventana Renderer, que está compuesta por 3 pestañas:
- Componentes: compuesta por las unidades más pequeñas de audio, beds y objetos.
- Presets: donde definimos qué permisos damos a la audiencia, los parámetros que podrán usar y cómo.
- Monitor: como lo indica su nombre, es nuestro monitoreo y podremos ver cómo nuestras decisiones impactarán en la audiencia.
Nuendo 13 también nos brinda compatibilidad con la configuración de altavoces 9.1.6 al Renderer para Dolby Atmos, de modo tal que Steinberg nos mantiene a la vanguardia del desarrollo de contenido para cine y videojuegos.
Algo que no podemos dejar de mencionar, es que si no estamos familiarizados con los formatos de audio MPEG-H o Dolby Atmos, Nuendo 13 nos ofrece una interesante cantidad de presets para comenzar nuestra experiencia inmersiva.
Diálogos
Nuendo 13 vuelve a apostar muy fuerte en la edición de diálogos agregando herramientas muy interesantes para facilitar nuestro trabajo que detallamos a continuación:
TonalMatch es una poderosa herramienta con la que podremos analizar una toma de un diálogo para luego transferir sus características a otra, con el objeto de hacer coincidir el espectro de ecualización y ruido ambiental. Esto resulta muy útil a la hora de empatar tomas grabadas en un estudio con otras grabadas en otro ámbito o momento, por ejemplo.
VoiceSeparator es una impresionante función y muy sencilla de usar. Contamos con dos faders, uno para el volumen del diálogo y otro para el background. Dependiendo de lo que queramos obtener, podremos aislar nuestro diálogos de ruidos, otras voces y reducir o eliminar sonidos de voz no deseados.
VocalChain es una cadena completa dedicada exclusivamente a la voz humana con la que no tendremos necesidad alguna de recurrir a otros plugins. Contamos con filtros, puerta, pitch, de-esser, compresor, ecualizador, exciter, saturador, imager, delay y reverbs, organizados en tres módulos: Clean, Character y Send. También incluye una buena cantidad de presets para facilitar el trabajo.
ADR Script Reader: Con esta función podremos compartir tomas ADR a través de navegador web, con un link o un código qr, para compartir el guión digital al director o un editor, permitiendo hacer cambios y agregar notas que veremos instantáneamente en nuestra sesión.
Con la función Detect Silence podremos detectar el silencio entre nuestras tomas y utilizarlo para hacer fills en otra pista.
Mezcla y Diseño de Sonido
Nuendo 13 agrega 5 nuevos perfiles a Headphones Match, el plugin que emula la curva de respuesta de frecuencia de auriculares lanzado en Nuendo 12 y que ahora cuenta con 392 modelos.
El MixConsole fue rediseñado y ahora podremos personalizar nuestra ventana, abrir nuestros plugins, cambiar parámetros, envíos y demás desde una misma vista. De manera similar, en la ventana de proyecto se agregó la pestaña Channel con la que podremos ver nuestro canal con sus insertos, envíos, fader y demás parámetros sin tener que cambiar de vista.
En cuanto a plugins, Nuendo 13 incorpora el nuevo Steinberg Vocoder que nos ofrece hasta 24 bandas de filtro, entrada sidechain y control en profundidad. Además de los nuevos ecualizadores EQ-P1A y EQ-M5 y compresores Black Valve y VoxComp.
Flujo de trabajo y Rendimiento
Con Nuendo 13 podemos tener diferentes versiones de videos, lo cual es muy útil para hacer comparaciones A-B y con la función Replace Audio in Video podremos exportar audio directamente al archivo de video .MP4 original.
También se mejoraron las opciones de importación de pistas, permitiéndonos importar pistas determinadas o bien por un rango de selección, algo muy práctico si solamente hay que modificar una escena puntual de una película completa, por ejemplo.
Respecto a rendimiento, Nuendo 13 nos brinda manejo de ventanas múltiples y un motor de video mejorado, ambas mejoras para Windows. Finalmente, al admitir la arquitectura de CPU híbrida, Nuendo 13 ahora aprovecha mejor los recursos del CPU en computadoras modernas.
Finalmente, Nuendo 13 incluye muchas funciones musicales nuevas:
- Mejoras en el editor de teclas y batería
- Nuevos presets de progresión de acordes en pads de acordes
- Biblioteca orquestal Iconica Sketch, con 140 articulaciones para 34 instrumentos en una biblioteca compacta de 5 GB
- Compatibilidad con MIDI 2.0, que incluye datos de velocidad de alta resolución, CC, aftertouch, inflexión de tono y poli-presión
- Efectos MIDI mejorados
- Grabación CC simplificada
- Función Tap to Tempo
- Canales de retorno flexibles
Conclusión
La compañía alemana con sede en Hamburgo nos sigue sorprendiendo gratamente con todo lo que nos ofrece en esta nueva versión de su DAW de postproducción de audio. Como cada año, las nuevas mejoras, funciones y actualizaciones no sólo apuntan a optimizar nuestro flujo de trabajo, haciendo que sea cada vez más eficiente y rápido, sino también a mantenernos a la vanguardia en una industria en constante cambio. Nuendo 13 no decepciona y sigue demostrando por qué es uno de los más elegidos por los profesionales de la industria.
Nuendo 13 está disponible a través de revendedores y a través de la tienda en línea de Steinberg. El precio de venta sugerido es de 999 euros o 999,99 dólares estadounidenses. Está disponible una versión educativa con un precio de venta sugerido de 549 euros o 549,99 dólares estadounidenses. Una actualización de Nuendo 12 a Nuendo 13 está disponible con un precio de venta sugerido de 199 euros o 199,99 dólares estadounidenses. Los precios pueden variar según la región.
Más actualizaciones y crossgrades están disponibles exclusivamente a través de la tienda online de Steinberg.
Los clientes que hayan activado Nuendo 12 o versiones anteriores a partir del 18 de octubre de 2023 son elegibles para una actualización gratuita y descargable por un período de gracia a la última versión.
Para más información o adquirir Nuendo 13, visita: https://www.steinberg.net/nuendo/
