La radio polaca Katowice celebra su 95° aniversario con la renovación de la sala de control y la instalación de una consola Duality Fuse de Solid State Logic

La estación regional más grande de la red de radiodifusión pública nacional de Polonia reconstruye la sala de control desde cero, anclada en una consola Duality Fuse SuperAnalogue de 48 canales SSL 

La radio polaca Katowice, la estación regional más grande de la red de radiodifusión pública nacional de Polonia, celebró el 95º aniversario de su fundación con una renovación total de la sala de control adjunta a su Concert Studio. La actualización incluye un nuevo tratamiento acústico y la instalación de un complemento completo de nuevos equipos de audio, incluida una consola de mezclas Duality Fuse SuperAnalogue™ de 48 canales de Solid State Logic.

La Radio Polaca Katowice se estableció en 1927 y el edificio actual, construido después de la Segunda Guerra Mundial, ha sido objeto de varias renovaciones en las décadas posteriores. El Concert Studio, un espacio de dos pisos de altura y más de 600 metros cuadrados con capacidad para 180 personas, se modernizó en 2001, según Krzysztof Kurek, el principal ingeniero de sonido de las instalaciones, pero ya era hora de revisar la sala de control. “Destruimos la sala de control y re​-​hicimos todo desde cero”, dice Kurek.

Fuera lo viejo, entra una nueva  Duality SSL

Cuando se renovó la sala de control hace dos décadas, junto con el espacio Concert Studio, la estación de trabajo y la superficie de control que se instalaron eran nuevas y de última generación. “Es genial siempre que sea moderno, pero una vez que no lo es, ni siquiera puedes actualizarlo”, dice Kurek, señalando los desafíos de actualizar y mantener el software, los sistemas operativos y los equipos informáticos más antiguos.

En lugar del anterior sistema de audio digital, el equipo de ingeniería de sonido de la radio Katowice decidió instalar un SSL Duality. La empresa de distribución e integración con sede en Varsovia Audiotech Commercial suministró la última versión de la consola SSL, Duality Fuse, que cuenta con un multiprocesador Fusion integrado que proporciona control de conducción, ecualización, compresión, ancho de imagen y otras mejoras de color sónico con ruteo flexible y acceso al patch desde las entradas y buses de la mesa.

48 canales de sonido Duality SuperAnalogue

“Una de las razones por las que elegimos la mesa fue porque es analógica”, dice Kurek y señala que es casi seguro que una computadora y un DAW fallarán en algún momento de sus ciclos de vida. “Cuando estábamos pensando en qué mesa elegir, dijimos: ‘Duality es la mejor, porque puede funcionar con una grabadora de cinta de 24 pistas en lugar de una computadora’. Esa fue una de las razones por las que no elegimos una solución híbrida”. Continúa: “También queríamos obtener algo que pudiéramos usar durante 10 años o más. Además, el antiguo sistema era de 32 canales y pensamos que necesitábamos más. Ahora estamos muy felices de usar 48 canales. Es perfecto para lo que estamos haciendo”.

Con respecto a la última versión del escritorio Duality, Kurek dice: “Probé la unidad de rack Fusion y cuando escuché cómo sonaba, pensé que sería genial para realzar la música rock u otra música moderna. No pensé que lo usaría aquí en el estudio, pero una vez que lo tienes en la mesa y solo se necesita presionar un botón para usarlo, incluso lo estoy usando en coros. Una vez que lo enciendes, siempre mejora las cosas”.

Radio Katowice: un legado de grabación de actuaciones en vivo

Durante muchos años, lugares como el Radio Katowice Concert Studio fueron los únicos lugares en Polonia que podían grabar presentaciones en vivo de grandes orquestas, coros y grandes bandas. A lo largo de los años, el lugar de actuación de Radio Katowice ha acogido a algunos de los cantantes y compositores más notables del país, incluidos Ewa Bem, Krystyna Prońko, Stanisław Sojka, Józef Skrzek y otros.

Fue solo después de 1989, cuando el país comenzó la transición hacia un gobierno democrático y una economía de mercado, que los particulares pudieron incluso construir un estudio o tener acceso a equipos de audio de calidad. Pero incluso los estudios privados modernos en Polonia no pueden albergar grandes conjuntos, dice Kurek, por lo que las instalaciones de la estación de radio aún juegan un papel importante en la cultura. Desde que se instaló Duality Fuse, Radio Katowice también ha presentado al renombrado poeta y letrista Jacek Cygan y al compositor Jerzy Filar, celebrando 50 años en el negocio de la música, tocando en vivo en el Concert Studio.

Los asientos en el nivel inferior del estudio se pueden empujar alternativamente para proporcionar un área de piso más grande para conjuntos especialmente grandes, con acústica ajustable. “Dividimos las señales para la mesa haciendo la mezcla en vivo para la gente y yo hago la mezcla para la radio o Internet”, dice Kurek. “Sabíamos que también necesitaríamos la mesa para ese tipo de mezclas en vivo, por lo que tener un canal completo en cada canal era algo importante para nosotros. También tenemos algunos equipos externos, pero dado que hay un canal completo en cada canal del Duality, puedo mezclar todo usando solo la mesa. ¡Además, tiene el compresor de bus SSL y el Fusion!”

Para obtener más información, visite: www.solidstatelogic.com