La tecnología de grabación TASCAM es fundamental para las actividades de estudio de Mizraim Leal
Dos preamplificadores/compresores SERIES 8p Dyna, una interfaz de la SERIES 208i y la grabadora de mano DR-40 facilitan el flujo creativo
Como vocalista/guitarrista principal de Quinto Sol, una de las principales bandas de reggae de Los Ángeles (creadores del Barrio Roots Reggae, una fusión de cumbia consciente y música Barrio Soul), el músico/ingeniero/productor Mizraim Leal es un entusiasta de los productos de grabación TASCAM desde hace mucho tiempo. Conocido como “Limón” por sus amigos, Leal y Quinto Sol han sido la banda de acompañamiento de más de treinta artistas locales e internacionales de reggae, entre ellos el músico jamaicano Sister Nancy, la cantante y compositora jamaicana Sister Carol, el vocalista de reggae Half Pint y la banda jamaicana de rocksteady The Melodians, por nombrar sólo algunos. Quinto Sol también ha compartido escenario con el incomparable Stevie Wonder. Y en el centro de las actividades de estudio de Leal, hay una considerable colección de equipos TASCAM, incluyendo dos preamplificadores de micrófono de 8 canales TASCAM SERIES 8p Dyna con compresor analógico, una interfaz USB de audio/MIDI con 20 IN/8 OUT SERIES 208i y una grabadora de audio de mano DR-40 de 4 pistas.
Últimamente, Leal ha pasado gran parte de su tiempo en el estudio. Además de producir nueva música para Quinto Sol y otros artistas con los que ha trabajado a lo largo de los años, también se ha involucrado con algunos nuevos artistas emergentes. Su equipo TASCAM está en el centro de todo lo que hace. “En mi estudio, utilizo dos unidades de preamplificación/compresión 8p Dyna, con una interfaz de audio/MIDI USB de la serie 208i”, explica. “Tengo los dos preamplificadores SERIES 8p Dyna conectados a mi interfaz SERIES 208i. Esta configuración me proporciona 20 entradas y 8 salidas de grabación limpias, sin ruido y transparentes cuando hago el tracking en Pro Tools.”
Añadió: “Los preamplificadores de micrófono SERIES 8p Dyna me ofrecen dos tomas combinadas en la parte delantera que me permiten conectar micrófonos o instrumentos cuando hago tracking desde la sala de control, o conectar preamplificadores externos. Los otros canales se conectan a la cabina de grabación a través de una conexión en la parte trasera de las unidades. El hecho de que cada 8p Dyna tenga compresión analógica incorporada es otra gran ventaja”.
Leal explicó su afición por la interfaz TASCAM SERIES 208i. “La SERIES 208i es una gran interfaz. Incluye cuatro tomas de entrada combo con alimentación 48v phantom individual, con selección de micrófono/línea o instrumento por canal. También hay dos salidas de auriculares, lo que la hace ideal para compartir lo que se escucha, junto con el DSP incorporado. Es una unidad estupenda, tanto para proyectos móviles como en el estudio. Con mi SERIES 208i conectada a dos unidades de la SERIES 8p Dyna mediante un cable óptico, tengo 20 entradas que alimentan mi DAW. Es una configuración limpia e increíblemente versátil”.
Además de sus unidades de la SERIES 208i y la SERIES 8p Dyna, Leal también es un gran fan de la grabadora de audio digital de 4 pistas e interfaz de audio USB TASCAM DR-40. “Mi grabador de mano DR-40 de 24 bits y 48k es mi compañero”, dice. “Trabajo con muchas bandas como músico de acompañamiento, así que la uso con frecuencia para grabar los ensayos como referencia. Además de grabar nuevas ideas de canciones instrumentales, suelo utilizar mi DR-40 para escribir y sobregrabar letras y otras ideas. También lo utilizo para grabar espectáculos en directo y luego transferir los archivos WAV a mi DAW. De este modo, puedo procesar los archivos y sincronizar esas actuaciones en vídeo, que luego puedo publicar en las redes sociales.”
Leal compartió su larga afición por los productos TASCAM. “Llevo usando mi DR-40 unos diez años, y tengo las unidades de la SERIES 208i y la SERIES 8p Dyna desde hace algo más de dos años. En realidad, empecé a utilizar TASCAM cuando era un niño de 13 años. Empecé con un TASCAM PORTA 07 de 4 pistas, y nunca olvidaré que descubrí la magia del overdubbing. Me quedé alucinado. Mi experiencia con ese Portastudio fue lo que me llevó a todos los demás productos TASCAM que ahora tengo”.
Como ocurre con cualquier equipo de música electrónica, es inevitable que surjan preguntas. También en este caso, Leal ha tenido experiencias positivas con TASCAM. “El soporte técnico de TASCAM es excelente. Su personal está formado por músicos que entienden lo que intentas conseguir, por lo que son capaces de orientarte en la dirección correcta de forma rápida y eficiente.”
Antes de centrarse en los diversos retos musicales que le esperan, Leal ofreció estas reflexiones de despedida sobre su experiencia con TASCAM. “TASCAM ha formado parte de mi viaje musical desde mi primera introducción a la grabación y al overdubbing cuando era un niño. Sus productos siguen siendo una parte habitual de mi trabajo creativo. Los productos de TASCAM ofrecen grandes características y fiabilidad, lo que hace que la inversión merezca la pena. Estoy entusiasmado con mi interfaz de la SERIES 208i y mis dos preamplificadores de la SERIES 8p Dyna, y no puedo esperar a lanzar nueva música al mundo. No puedo agradecer lo suficiente a TASCAM por todo lo que ha significado a lo largo de mi carrera”.
Para saber más sobre Mizraim ‘Limon’ Leal, visítelo en línea en
https://www.instagram.com/quintosolmusic/ o https://www.instagram.com/cuicacali_studio/.
Para más información sobre los productos de TASCAM, visite: https://tascam.com/
